OMH u Dubrovniku ugošćuje Ogranak Matice hrvatske iz Gruda, stoga poziva na predstavljanje knjige Antuna Branka Šimića "PREOBRAŽENJE GLASOVA - Izabrane pjesme u prijevodima na svjetske jezike" koje će se održati u četvrtak, 15. travnja 2026. u Čitaonici Narodne knjižnice Grad s početkom u 18 sati.

Ova knjiga donosi Šimićeve pjesame prepjevane na strane jezike. Glavni urednik knjige je Luka Šeput.

U programu predstavljanja sudjeluju: Ivana Grkeš Tošović, predsjednica Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku, prof. dr. sc. Slavica Stojan, Ljubo Grizelj, načelnik općine Gruda, fra Josip Sopta, vikar franjevačkog samostana Male braće u Dubrovniku, Andrijana Mlinarević Cvetković, potpredsjednica Ogranka Matice hrvatske u Grudama i grafička urednica knjige te Mario Bušić, predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Grudama. 

Zbirka je objavljena povodom godišnjice smrti ovog prerano preminulog pjesnika rodom iz Drinovaca, čiji su stihovi odmah postali dijelom antologije hrvatske poezije.

Pjesnici su čuđenje u svijetu

Oni idu zemljom i njihove oči
velike i nijeme rastu pored stvari

Naslonivši uho
na ćutanje što ih okružuje i muči
pjesnici su vječno treptanje u svijetu

Objavljeno: 12.1.2026.