Dubrovačke knjižnice 6.2.2026. organiziraju predstavljanje knjige Dvije komedije (Dubrovnik, Slagalica, 2025.) dubrovačke književnice Renate Zlatković, kao dio programa ovogodišnje Feste sv. Vlaha i Dana Grada. Predstavljanje će se održati u Saloči od zrcala Narodne knjižnice Grad.

Prva predstavlja dramaturški obrađenu i skraćenu komediju Afitavanje i njeke druge stvari (originalni tekst objavljen je u nakladi Slagalice u istoimenoj knjizi krajem 2024.), a drugi je komedija pod nazivom A đe je Vlaho? Riječ je o komedijama o  sasvim (ne)običnom danu jedne dubrovačke građanske obitelji te će svi oni „obični, mali“ ljudi čitajući ih ili gledajući s lakoćom prepoznavati sebe, svoje susjede, prijatelje koji žive njihovim, našim „običnim“ životom i uživati smijući se i sebi i drugima.

Komedija Afitavanje i njeke druge stvari premijerno je izvedena 27.2.2025., prema reakcijama publike i kritike, s velikim uspjehom. A đe je Vlaho samostalno je dramsko djelo i nije nastavak Afitavanja, no istovremeno, za one koji su se već upoznali s Vlahom, bit će zanimljiva jer će si postavljati pitanje što je profesur opet smislio i koga sad impicava i koje su društvene, političke teme u centru njegove britke kritike.

Obje komedije su na dubrovačkom, sad već zaboravljenom, govoru koji je Renata Zlatković oživjela i vratila mnoge nestale izraze, frazeme, dosjetke i uzrečice, nazive predmeta i pojava, što je još jedna vrijednost ovih tekstova.  

Uz autoricu, u predstavljanju sudjeluju redateljica Radmila Milaković te nekoliko članova amaterske glumačke družine Kumpanija od skerca: Melko Dragojević, Dario Gverović, Nila Miličić Vukosavić i Ivan Perić.